Веду переписку с их сервисом, пользуясь гуглом, но кажется в некоторых местах смысл ускользает. Там у них кончились скидочные фары хоуп (хотя на сайте еще в стоке висят), и я их просил выслать оставшуюся часть заказа
Hallo Umnov,
der Artikel Hope-Vision 4 LED Beleuchtungsset m.Lenker-/Helmhalterung o.StVZO-Zulassung-schwarz-universal ist leider ausverkauft. Wir werden Dir in einer seperaten Mail noch alternative Artikel vorschlagen, oder Dich gerne in einem persönlichen Gespräch über unsere Hotline weiter beraten.
(пишу чтоб вернули бабки или потом выслали, а остальную часть заказа чтоб сейчас)
dass Hope Beleuchtungsset ist doch noch bei uns eingetroffen, so dass wir es nicht aus Deiner stornieren müssen. Die anderen Teile sollen Anfang der Woche bei uns ankommen, dann können wir die Bestellung komplett versenden.
(соглашаюсь ждать фару 1 месяц и еще раз прошу выслать заказ сейчас, причем обычной почтой, а не EMS)
Hello Andrey,
wir versenden per DHL, und DHL arbeitet lokal mit der EMS zusammen, welche aber doch zur russischen Post gehört.
Wir versenden so schnell es geht, die Hope Lampe ist da.
вот тут я не понял - пишут, что фара в наличии, и скоро отправят,
или что отправят только тогда, когда она появится в наличии?