На главной странице - ссылку на которую ты прислал - нет ни слова о начавшемся голочовании. Нодо свреху большими буквами написать "Голосование началось, для голосования выберите соответсвующую категорию"
Или хотя бы пункты меню переименовать "Голосование за многодневные походы" "Голосование за ПВД"