Спасибо, Илья!
Спасибо, Леша!
Спасибо, Максим!
В общем, да, я протупил! Я же написал, что помучился с запуском загрузки с ЮСБ, а оказалось, что загвоздка именно в этом! В БИОС есть возможность загрузки с Removable device, я подумал, что это то, что мне нужно. На самом деле, мне нужна загрузка именно с HDD, загрузочная флешка определяется как ещё один диск и её нужно выставить первой. Посыпаю голову пеплом...

ЗЫ Есть стойкое подозрение, что Removable device это именно для привода с интерфейсом ЮСБ.