Сложность там только в скорости прохождения.
Действительно тяжелый только один участок: 1,5 камней. Ну и + броды (говорят там сейчас переправу организовали) Всё остальное проходится не напрягаясь, но только не за 4 дня а за 5-6.
А О-лег, я думаю, имеет ввиду участок не от Баргузина, а от Улюмкана где 2-3 дня пилить по долине, когда ланшафт почти не меняется - очень скучно.
На счёт гор: там они очень условные. Подъемы длинные но не напряжные. Часто встречаются болота. Полно комаров (хотя в августе может и не быть).