Чтобы просмотреть этот FTP-сайт в проводнике, нажмите клавишу ALT, щелкните Вид, а затем выберите команду Открыть FTP-сайт в проводнике
И проводник показывает руские названия очень даже нормально.
Да и сам IE, если принудительно поставить кодировку UTF-8 - все показывает по человечески.