Если существует ограничение по входящему трафику, тогда можно доработать форум на предмет запрета загрузки по адресам после превышения лимита или вообще по общему объему. Я на что рассчитываю, в большинстве случаев дается ссылка на картинку. Но иногда такой возможности нет. Лично мне незачем открывать аккаунт на Фотофайле или подобном сервере, чтобы раз в месяц дать ссылку на картинку с винта. У меня вообще фотика нет. Приходится заливать к себе на фтп, а с него давать ссылку. Но это у меня есть фтп с сайтом, а у кого нет?

Ну а база за прошлый год кому-нибудь хоть раз понадобилась? Сомневаюсь. Смена сервера вопрос тяжелый, не спорю, но лишняя болванка с базой вообще роли не играет. К тому же фотки можно и не переносить.