Самым оптимальным будет взять кусок такой же ткани, пришить его в виде заплатки а швы проклеить.
Однако некоторая проблема с тем, что можно купить в магазинах. Продаваемые там тафетты и оксфорды имеют проницаемость не более 3000мм. Так что если на заплатке активно прыгать, вода через нее будет проступать. Ткань купить можно в Туринах и Просторе.
По поводу проклейки шва. Для этого в Турине продавалась проклеечная лента. Накладывается на шов и прогоняется утюгом или термофеном.

Теперь о ремкомплекте от БАСКа (из предыдущего поста). Очень не советую тратить на него деньги. Я его купил для заклейки дырки на Басковской пуховке. Заплатка держалась замечательно до первого мокрого снегопада. Во время снегопада очень быстро отвалилась. Заклеил снова, куском от другой пластины. Результат тот же. В общем мое личное мнение, что они не дружат с влагой. Хотя тогда вообще непонятно для чего они, т.к. в сухую погоду дырка в палатке не напрягает, а в мокрую заплатка сразу отваливается.