Во первых, откуда течет река? Если с ледников - вечером она скорее всего непроходима, а утром, по малой воде - очень даже. Ну и любой дождик делает ее малопроходимой.
Вот вторых, подготовка группы. Если группа сильная - по малой воде вполне можно пройти и без доп снаряги, просто рукой беремся за правое перо рядом с рюкзаком, встаем крепко на ноги - и вперед :-)
Но если условия промежуточные - лучше натянуть веревку. Первый переходит держа веревку (лучше найти ему нормальную палку для опоры; можно так же переходить вдвоем - тут есть разные способы) и натягивает ее так чтобы держала вес рюкзака и чтобы байк не касался колесами воды. Мы берем обычно кевларовый шнур. Дальше парой карабинов цепляем к веревке по одному рюкзаки и байки (для байка лучше припасти пару кусочков веревки - и цеплять за раму в районе подседельника и за руль). Если есть вторая веревка подходящей длины - можно сделать паровозик - вторая веревка серединой цепляется к первому карабину, концы ее фиксируются на обоих берегах - и груз перетягивают за эту веревку; обратно карабины вытягиваю за второй конец. Чтобы груз легче ехал - на том берегу с которого вы идете надо поднять основную веревку как можно выше - тогда груз поедет как с горки. Ну и переходить держась за веревку руками, велоперчатки тут будут весьма кстати. Если второй веревки нет - придется кому-то ходить туда-сюда - с грузом на целевой берег и с карабинами обратно.
Хотя, конечно, без опыта в такие броды лучше не соваться. Хорошо бы в группе был кто-нибудь с опытом прохождения таких бродов и понимающий в узлах