Как и Рустам, советую писать в сторонней проге типа саундфорджа. В реальном времени с ходу наверняка получится хреново. Как я это делал: заранее писал текст, тренил дикцию, зачитывал в микрофон и уже в монтажке резал фразы и подгонял под картинку. Больше всего проблем возникло даже не с дикцией (мой голос по-началу мне очень не понравился)))), а с качеством микрофона...