умеет прекрасная программа GlobalMapper. Ее и советую использовать.
Еще в этот формат способна сохранять выкачанные карты и снимки прога SAS-planet
Полученные kmz-файлы надо просто положить в папку Garmin\CustomMaps на флэш-карте орегона (если такой папки нет - создать).
Ограничение: во всех kmz-файлах разом в сумме не должно быть больше чем 100 кусочков растра размером 1024х1024 точки. Иначе фишка просто не включится.
Предмет подробно и со скриншотами описан в сети. Гуглитя!

ps: способ изготовления kmz при помощи наложения растра на снимок в GoogleEarth - полный ацтой. Фтопку!