Trac:
http://trac.edgewall.org (проект в Trac выглядит примерно как и страница самого Trac - вкладки Вики, хронология и далее)
SVN:
http://subversion.tigris.org/ (привязывается к Trac)
Это если самому поднимать на сервере. Бывают сервисы, предлагающие уже поднятый и настроенный Trac.