потому что перевалов в центральноазиатском узле огромное количество, и китайцы не успели все их поименовать.
Только узнать это можно лишь из китайских топонимических справочников, а не с наших карт.
И дать валидное международное название мы не сможем. Уже давно порядок таков, что предлагать названия может лишь страна-хозяин. Россияне могут называть объекты на территории РФ и Антарктиды только. Для этого надо подать заявку в Росреестр.
Это выясняли. Я когда-то думал что-то назвать в Китае, консультировался в топонимической комиссии географического общества.