Поход 2КС, Молдавия - Западная Украина, сентябрь 2013, Инфлянскас

Отчёт пока не готов!

Молдавия, Западная Украина 2013
Инфлянскас В.В.
Категория сложности	2 КС
Велоклуб	3x9
Начало	09.09.2013
Завершение	19.09.2013
Поход	11 дней

Отчёт о велосипедном походе II категории сложности по Молдавии и Западной Украине, совершенном с 9 по 19 сентября 2013 года.

Нитка маршрута: Черновцы – Редковцы – Ракитное – Недобоевцы – Хотин – Ходоровцы – Княгинин – Каменец-Подольский – Устье – (паром) – Вороновицы – Кельменцы – Росошаны – Бричаны – Трэбисэуць – Хэдэрэуць – Окница – (маршрутка) – Бельцы – (дизель) – Матеуцы – Резина – Сахарна – Цыпово – Лалово – Вышкауцы – Дубоссарская ГЭС – Устья – Бутучены – Фурчены – Оргеев – (маршрутка) – Кишинёв

Состав группы

№	Участник	Год рождения	Опыт (вело)	Должность
1	Инфлянскас В.В.	1989	1Р (Литва), 3У (Крым)	Руководитель
2	Бачина Ю.В.	1988	3Р (Крым)	Медик
3	Белова Е.И.	1987	н/к У (Норвегия)	Культуролог
4	Волкова Е.Н.	1981	2У (Крым)	Эколог, гитарист
5	Крылова К.И.	1989	4У (Кахахстан)	Хронометрист
6	Мельникова Ю.Б.	1987	3У (Крым)	Казначей
7	Мягкова Д.А.	1990	ПВД	Завхоз
8	Осокин В.В.	1977	2Р (Крым), 3У (Карпаты)	Штурман
9	Соловьёва Е.М.	1989	3У (Кавказ)	Фотограф
10	Свинтицкий Я.В.	1986	ПВД	Оператор
11	Чумало Д.Ю.	1979	5Р (Памиро-Алай)	Механик

Отчёты и фотографии

• Фотографии и отзыв медика

Общая информация о походе

Трек

Красным цветом выделены участки, которые мы проехали на велосипеде, зелёным - на дизеле/маршрутке.

Перед началом маршрута мы осмотрели Львов, откуда до Черновцов доехали на поезде. После завершения маршрута осмотрели Киев, куда добрались на поезде из Кишинёва.

Львов

Черновцы - Окница

Бельцы

Матеуцы - Оргеев

Кишинёв

Подготовка к походу

Для посещения Украины визы не требуется. Въезд возможен по внутреннему российскому паспорту.

Для посещения Молдавии визы не требуется. Требуется заграничный паспорт, срок которого истекает не ранее, чем через 3 месяца после завершения поездки.

Варианты подъезда и отъезда, аварийные выходы с маршрута, запасные варианты

До Черновцов из Москвы можно добраться поездом. Мы вышли раньше - во Львове, откуда доехали до Черновцов на поезде. Для передвижения по Украине и Молдавии может быть использован железнодорожный и автомобильный транспорт. Для передвижения по Молдавии было опробовано передвижение на маршрутках (велосипеды упаковываются в чехлы, оплачиваются все 20 мест; в маршрутку помещалось 11 велосипедистов с велосипедами, желающих везти было много).

Аварийные выходы (поезда на Москву / Кишинёв, местные дизели) возможны на ж/д станциях на территории Молдавии, через которые пролегает маршрут: Окница, Бельцы. Аварийный выход с Маршрута по трассе E21 Дубоссары – Кишинев (вело или автотранспорт).

Изменения заявленного маршрута

1. Окница – Бельцы: изначально планировалось преодолеть на дизеле; в день нашего приезда (на 1 день!) разобрали рельсы для ремонта, ехали на маршрутке.
2. Бельцы – Чорна: планировалось проехать на велосипеде (через Новые Мындрешты – Драганешты – Гиндешты – Кобыльня – Кунича – Кушмирка – Сокола); из-за продолжительных проливных дождей и вызванного ими отставания от графика срезали на дизеле Бельцы – Матеуцы.
3. Оргеев – Кишинёв: планировалось проехать на велосипеде (через Ватич – Кодрянка – Калараш – Пыржолтены – Кабаешты – Чорешты – Долна – Бурсук – Хынку – Стежарены – Каприяна – Кондрица – Суручены – Данчены – Яловены); из-за продолжительных проливных дождей и вызванного ими отставания от графика срезали на маршрутке.

Расходы

• Ж/д билеты: Москва - Львов (2700 р.); Львов - Черновцы (200 р.); Кишинёв - Киев (1300 р.); Киев - Москва(1800 р.). Итого: 6 т.р.
• Транспорт по Молдавии: маршрутка Окница - Бельцы (200 р.); дизель Окница - Матеуцы (50 руб.); маршрутка Оргеев - Кишинёв (100). Итого: 0,4 т.р.
• Проживание: Черновцы (400 р.); Каменец-Подольский (200 р.); Бельцы (850 р. за 2 ночи вкл. завтраки); Лалово (900 р. вкл. ужин и завтрак); Кишинёв (400 р.); Киев (350 р.). Итого: 3 т.р.
• Еда (раскладка): 0,7 т.р.
• Музеи: 0,2 т.р.
• Снаряжение: 0,7 т.р.
• Личные траты примерно (кафешки, сувениры...): 7 т.р.

Итого: 18 т.р.

Полезная информация по Западной Украине

Язык

Национальный язык - украинский. Языковых проблем нет. Часто отвечают на украинском, если какие-то слова не понимаешь, переходят на русский.

Валюта

Национальная валюта - гривна. Состоит из 100 копеек.

1 гривна примерно равна 4 рублям.

Общепит

Рекомендуем кафе типа столовой "Пузата Хата" (украинская сеть, были во Львове и в Киеве), счёт выходил около 60 гривен. Также посетили вареничную "Катюша" / "Победа" (украинская сеть, были в Киеве), счёт около 100 гривен.

Транспорт

Железнодорожный

Ехали на междугороднем поезде Львов - Черновцы. Обычный плацкарт. Проблем с велосипедами нет, доплачивать не надо.

Билет стоит 180 руб. (если покупать через Украинские ж/д). Можно купить онлайн из России и распечатать на вокзале на Украине (во Львове только через кассы, терминалов нет). При покупке тех же билетов через РЖД они стоят в 3 раза дороже.

Сайт Украинских Железных дорог

Паром Устье - Вороновицы

Паром через Днестр, одновременно для автомобилей, людей и велосипедов. Билеты покупаются на пароме. Стоимость переправы с чел. + вело - 5 гр.

Информация из интернета: "Переправа автомобиля 40 гр., человека - 2 гр. Отправление парома на Вороновицу без 15 минут каждого четного часа с 06:45 до 20:00. Если Вы опаздываете на паром не более 10 мин, звоните пом. капитана +380962126861, +380974822399".

Ночёвки

Палатки и костры

С постановкой палаток и разжиганием костров проблем не возникало.

Частный сектор

Черновцы

Хостел TIU Chernivtsi Backpackers: ул. Шептицкого, д. 2, 3; 110 гр. / чел.

Представляет собой большую квартиру на 2-м этаже, переделанную под хостел. Жили в 12-местном номере с двухэтажными кроватями.

+ под велосипеды без проблем выделили места в квартире;

- всего один душ и туалет;

- на второй этаж затаскивать велики с рюкзаками не очень удобно.

Каменец-Подольский

Мини-отель "Ника": ул. Нагорная, 31; 55 гр. / чел.

Большой частный дом. 5-7 местные номера с раздельными кроватями, есть 2-х местные номера.

+ тихое зелёное место не слишком далеко от замка;

+ велосипеды можно оставить на участке рядом с домом;

+ цена;

- до центра города пешком далековато.

Киев

Хостел Why Not? Hostel Kiev: ул. Саксаханского д. 30A, кв. 3; +380 63 688-3880; 80 гр / чел.

Представляет собой большую квартиру, переделанную под хостел. Жили в 10-местном номере с двухэтажными кроватями.

+ цена;

- размещение велосипедов: при бронировании сказали, что проблем не будет, когда приехали - предложили разместить в незакрываемом и просматриваемом с улицы подъезде; только через продолжительное время (мы уже начали активно искать через интернет другие варианты размещения) разрешили разместить велосипеды внутри хостела (часть велосипедов поставили в коридоре, часть - внутри своей комнаты).

Полезная информация по Молдавии

Язык

Национальный язык - румынский. Многие надписи в городах дублируются на расском. Подавляющее большинство населения говорят по-русски.

Алфавит основан на латинице.

Валюта

Национальная валюта - молдавский лей. Состоит из 100 бань.

1 лей примерно равен 2,5 рублям. Самый выгодный курс рубли/леи уже много лет в Кишинёве в обменниках на ул. Митрополит Банулеску-Бодони дд. 41-45 (самый центр города, напротив кафедрального собора).

Общепит

Рекомендуем кафе La Placinte (нац. молдавская кухня) и пиццерию Andy's Pizza (далеко не только пицца). И то, и другое - молдавские сети, счёт около 100 лей.

Транспорт

Железнодорожный

Планировали ехать на дизеле Окница - Бельцы. Не удалось, именно на нужный день разобрали рельсы - был ремонт путей. Узнали об этом только в кассе Окницы.

Ехали на дизеле Бельцы - Матеуцы. Вагоны очень старые, места под велосипеды специального нет. Разместили велосипеды с трудом, но большинству даже удалось сесть. По мере удаления от Бельц кол-во пассажиров уменьшается, в Матеуцы приехали почти только мы одни.

Билеты стоили около 15 лей / чел + 5 лей / велосипед. Велосипед оплатили уже в дизеле.

Сайт Железных дорог Молдовы

Маршрутки

Маршрутки, следубщие между городами, представлены обычно Мерседесами, немного побольше, чем наши газели. Официальная вместимость - 20 человек. Багажник практически отсутствует. Договаривались с водителем, покупали все 20 билетов и загружали внутрь упакованные в чехлы велосипеды, рюкзаки и садились сами (11 человек). Маршрутка уезжает строго по расписанию в любом случае! Если есть маршрутки в нужное время в нужном направлении, то желающих взять велосипедистов (даже грязных и мокрых после дождя!) будет много.

• Окница - Бельцы: 820 лей / маршрутка
• Оргеев - Кишинёв: 400 лей / маршрутка

Ночёвки

Палатки и костры

С постановкой палаток и разжиганием костров проблем не возникало. Местами могут быть проблемы с водой - надо думать заранее, например, набирать в колодцах.

Частный сектор

Бельцы

Гостиница Tineretea (Тинерица = Молодость): ул. N. Iorga, 10а; +373 2314-21-49; 600 лей / 4-х местный номер, завтрак включён.

Современная гостиница. Близко к автовокзалу, недалеко от центра города. Жили в 4-х местных 2-х комнатных номерах (в каждом по двуспальной кровати).

+ велосипеды разместили в гостиничном гараже;

+ хорошие условия;

+ завтрак включён.

Лалово

"Туристическое хозяйство" Hanul lui Hanganu: +373 254 75 284, +373 693 28 199; сайт; 360 лей / чел вместе с ужином и включённым завтраком.

Очень красивый и уютный частный сектор с гостеприимными хозяевами. Рекомендую!

Жили в 4-х местных "печках" и двухместных номерах. Под велосипеды выделили отдельное просторное помещение. Вечером накормили мамалыгой (с мясом, брынзой и т.д.) и плациндами + вино, утром варениками. Всё очень вкусно и сытно. Завтрак включён в стоимость, ужин оплачивается отдельно.

+ очень красиво, интересно и необычно;

+ очень вкусно;

+ места для велосипедов;

- в 4-х местных номерах может не хватить горячей воды (бойлер).

Кишинёв

Гостиница Заря: Anton Pann 4; +373 (22) 227625; сайт; 165 лей / чел.

Типичная советская гостиница. Жили в 2-3 местных номерах, односпальные кровати, душ и 2 туалета на 4 номера.

+ расположение (практически самый центр города);

+ выделили место для велосипедов в коридоре на 1-м этаже;

+ без проблем приняли грязных и мокрых после дождей и грунтов;

- один душ на блок.

ДАЛЕЕ ЕЩЁ НЕ НАПИСАНО

Техническое описание прохождения маршрута

День	Дата		Километраж	Набор	Ср. скорость	Нитка
1	03.07.2011		40.4	509	14.3	Вильнюс – Лентварис – Тракай
2	04.07.2011	Полуднёвка	51.4	447	19	Тракай – Сямялишкес – Пастревис – Жасляй
3	05.07.2011		45.3	476	14	Каунас
4	06.07.2011	Полуднёвка	54.6	345	19	Каунас – Раудондварис – Вилькия – Рингове
5	07.07.2011		61.6	279	19	Середжюс – Юрбаркас
6	08.07.2011		68.6	291	17	Юкнайчяй – Саусгльвяй – Русне – Пикальне – Шилуте
7	09.07.2011		81.2	170	17	Шилуте – Ругаляй – Вянте – Кинтай – Прекуле – Калвяй
8	10.07.2011		36.7	145		Калвяй – Клайпеда - Гируляй
9	11.07.2011		72.4	275	19	Гируляй - Клайпеда - Юодкранте - Пярвалка - Прейла
10	12.07.2011	Днёвка	57.3	132	17	Прейла - Нида - граница - Нида - Прейла
11	13.07.2011	Днёвка	43.5	101	17	Прейла - заповедник Наглю - Пярвалка - Прейла
12	14.07.2011	Переезд	6.9	63	15	Смильтине - Клайпеда
13	15.07.2011	Днёвка	13.3	136	17	Вильнюс
14	16.07.2011		29.8	213		Вильнюс

Участок Vilnius-Žasliai

Трек на gpsies.com

День 1, 03 июля

День 1
03.07.2011
Вильнюс. ЖД вокзал
Километраж
Дневной	40,4 км
Всего	40,4 км
Высота
Набор	509 м
Скорость
Средняя	14,3 км/ч

Время	Км	Описание
6:00	0	Собрали велосипеды в здании вокзала Вильнюса. На платформе собирать велы не разрешили, сначала необходимо пройти таможню.
8:05	0	Поменяли деньги в банке Citadele (слева от вокзала). Курс там был наиболее выгодным за всю поездку. Сделали закупку продуктов в супермаркете "IKI" через дорогу (здание автовокзала), ассортимент широкий, продукты качественные, только тушенка средняя. Алкоголь не продается ранее 8:00. Позавтракали, выехали с вокзала осматривать Старый Город. Посмотрели Ворота Зари (лит. Aušros Vartai), ратушу, Костёл Святой Анны (лит. Šventos Onos bažnyčia), Кафедральный Собор (лит. Arkikatedra Bazilika), президентуру, Вильнюсский университет и др.
10:00	7.4	Встретили Костю.
10:40	8.5	Заехали в блинную Gusto перекусить (Aušros Vartų g. 6). Меня англоязычное, персонал по русски не разговаривает. Велы пристегнули снаружи к заборчику. На улице пошёл сильный дождь.
12:50	8.5	Вышли из блинной и спрятались от дождя в арке, чиним велосипед одного из участников.
13:44	8.5	Приняли решение двигаться под дождем. Выехали из арки в сторону вокзала чтобы поменять еще денег. Ливень.
13:50	9.8	Вокзал Вильнюса, меняем, снимаем в банкомате.
14:05	9.8	Выехали с вокзала на маршрут. Вначале по улице Geležinkelio, потом Paneriu, Vilkpėdes и свернули налево на А1.
14:35	18.0	Через 3 км повернули направо на ул. Titnago, затем через 500м налево на грунтовку. Это небольшой, но интересный участок сохранившейся старой мощёной дороги Вильнюс – Каунас. Пересекаем А1 по развязке на А4 и сразу сворачиваем направо на второстепенную дорогу Lentvario. Там совсем нет машин и прекрасный асфальт сквозь лес. В районе пересечения с трассой 106 было строительство эстакады, обошли по обочине. Судя по всему, к концу 2011 года они должны закончить строительство. Продолжаем движение до г. Лянтвариса (Lentvaris).
15:51	29.4	Пересекаем ж/д пути и продолжаем движение на Запад по 4727, тихому шоссе с растущими вдоль него липами. В Лянтварисе форсируем огромные лужи на дороге - водостоки не справляются с сильнейшим ливнем. Ещё немного прокатились по велодорожке – полоса асфальта, идущая в нескольких метрах от дороги. По ПДД Литвы при наличии обозначенной велодорожки движение велосипедистов по шоссе запрещено.
16:30	40.4	Приехали в Тракай (Trakai). Поскольку мы все промокли до нитки, а погода по-прежнему мокрая и холодная, решаем на ночёвку остановиться в домике. Осматриваем несколько вариантов и в итоге заселяемся в простой и просторный дом с камином и видом на замок.

День 2, 04 июля (полуднёвка)

День 2
04.07.2011
Тракайский замок
Километраж
Дневной	51,4 км
Всего	91,8 км
Высота
Набор	447 м
Скорость
Средняя	19 км/ч

Время	Км	Описание
7:00	0.00	Подъем. На улице солнечно, небольшая облачность. Несколько человек купаются в озере, с видом на замок. Часть группы отправилась в магазин.
10:00	0.00	Отправились на экскурсию в Тракайский замок.
13:00	0.00	Вернулись с экскурсии. Средняя облачность.
13:54	0.00	Выехали из дома, прокатились по Тракаю, осмотрели развалины второго замка. Переждали начинающийся дождик.
14:45	8.50	Устраиваем полдник в кафешке, перекусывая местными пирожками-кибинами (kibinai).
15:00	9.50	Проезжаем обратно мимо нашего домика и выезжаем из города на северо-запад по 4709.
15:15	10.50	Едем по красивому, холмистому шоссе. Холмы хоть и невысокие, но довольно крутые, что заставляет довольно активно работать переключателями.
15:50	16.90	Обед по раскладке у озера Monis. Рядом у нас должна была быть ночевка по плану, местность слабо населенная, мест для лагеря достаточно.
16:26	16.90	Выехали. Сильная облачность, но погода улучшается.
16:50		Магазин в Semeliškės. Затем поворачиваем на север на 221. Продолжаем ехать по незагруженному холмистому асфальту.
17:45	35.50	Вскоре сворачиваем налево на 4710 в сторону Pastrėvys, делаем небольшой крюк по грунтовке, едем вдоль запруды, недалеко на противоположном берегу видна электростанция.
18:00	37.00	Прокол заднего колеса у медика. Механик проводит сеанс обучения личного состава по замене камеры. Юля работает.
19:10	46.00	Выезжаем на асфальт, по прежнему отличное шоссе с небольшим трафиком, продолжаем движение на север. Пересекаем под мостом А1, дальше едем по 143. Проезжаем мимо ж/д станции Žasliai, закупаемся в магазине.
19:30	51.40	Находим грунтовый отворот с асфальта, меж двух деревень и не обозначенный как частная территория. Съезжаем с асфальта, проезжаем по полю и останавливаемся почти на берегу озера Žaslių, рядом с огороженной поляной (наверное это официальный кемпинг, хотя в вечернее время там никого не было). Лесов в этой местности почти нет, но прибрежные части полей заросли кустарником и отделены от воды неширокой полосой лиственных деревьев. Рядом – частные территории, поэтому место у нас не самое лучшее, но зато скрытое от посторонних взоров. Готовим ужин на горелках, играем на гитаре, любуемся закатом, несколько человек купаются в озере.

Участок Kaunas-Jurbarkas

Трек на gpsies.com

День 3, 05 июля

День 3
05.07.2011
Каунас
Километраж
Дневной	45,3 км
Всего	137,1 км
Высота
Набор	476 м
Скорость
Средняя	14 км/ч

Время	Км	Описание
6:15	0.00	Встаём рано, чтобы сократить часть пути на электричке (дальше ж/д не будет и срезать не получится). Средняя облачность.
7:25	0.00	Выехали. Погода хорошая, светит солнце.
7:40	2.78	Докрутили до станции Žasliai. Подъезжает пригородный поезд, садимся в красивый двухэтажный вагон, велосипеды оставляем в тамбуре (велосипедные места были, но на нас их не хватило).
8:40	2.78	Приехали на станцию Palemonas на электричке. Едем по улицам Mariu, Palemono, Ateities. Пересекаем ж/д и почти сразу поворачиваем налево, вскоре въезжаем в лес.
9:19	8.72	Зелёная остановка.
9:30	8.50	Едем по асфальтовым дорожкам, выезжаем к озеру и местному яхт-клубу.
9:50	11.00	Проезжаем через территорию клуба, асфальт идёт по лесу, и вскоре нам открывается вид на монастырь Пажайслис (Pažaislio vienuolynas). Останавливаемся у стен монастыря, осматриваем потрясающе красивый собор и интересный музей.
11:40	11.65	Выходим из монастыря, немного проезжаем по лесной дорожке и устраиваем привал на берегу водохранилища р.Неман (Kauno marios). Второй завтрак.
12:05	11.65	Поели, можно и поспать.
12:50	11.65	Выезжаем с привала и почти сразу въезжаем в город.
13:35	23.50	Вкручиваем на один из холмов и останавливаемся у огромного современного костёла. Тут можно даже подняться на крышу, сверху открывается вид на весь город. Резко портится погода, начинается дождь.
14:45	22.50	Пережидаем в костёле ливень, выезжаем, когда лить начинает немного меньше.
15:40	26.78	Проезжаем по очень красивому центру города, останавливаемся в кафе Wild House, где долго обедаем. Встречаемся с Эвелиной (знакомая руководителя).
17:41	26.78	Выезжаем из кафе, проезжаем ещё немного по красивым улицам центра города. Смотрим старинные костёлы, улочки старого города, ратушу.
19:04	33.62	Ливень, ждем в костёле около замка, но он не кончается. Переезжаем на другую сторону р. Неман и поднимаемся к смотровой площадке в Алексотасе (прямо напротив старого города). Пофотографировавшись, выезжаем из города, едем по шоссе, закупаемся в супермаркете.
20:25	45.30	Приехали в гости к Эвелине. Отдыхаем и сушимся в тёплом, красивом доме. Ужинаем и долго играем на гитаре.

День 4, 06 июля (полуднёвка)

День 4
06.07.2011
Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administrator at root@localhost to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error. More information about this error may be available in the server error log.