Беру бесплатную программу GPSMapEdit. Настраиваю параметры карты (имя, слои). Загружаю треки в нее (все оптом), затем тыкаешь на трек и в выпадающем меню "преобразовать в объект". Выбираешь какой-нибудь не используемый на карте тип линии. Например "морская изобата" или "государственная граница". Преобразовываешь. Удаляешь треки. У тебя получается карта на которой твой трек отрисовае как обычный объект. Добавляешь всякие пояснительные точки: типа предполагаемых ночевок, красивостей, километровых столбов и т.д. Сохраняешь в формате .mp. Затем "экспорт" в Garmin IMG (для этого нужно бесплатно скачать и установить программу Cgpsmapper.exe) И получаешь обычную векторную карту для нафигатора. Которая заливается в него вместе с основной. И на основной у тебя получается сверху наложена дорога в виде морской изобаты со всеми твоими пометками по которой тупо едешь. Если не нужна, просто отключаешь эту карту и едешь без нее.
На всю работу уходит минут 10.
Соответственно ограничений никаких, т.к. на выходе получается обычная карта.