Все верно. Анекдот бывает хорошим, когда a) неожиданный конец, б) необычная ситуация в) остроумный. Но смех вызывается только неожиданным концом. Интересно, что остроумных анекдотов вообще мало, а необычная ситуация очень часто связана с черным юмором. Тоже, наверное, как защитная рекция.
Например: альпинист-одиночка срывается со скал, но над пропастью ему удается зацепиться рукой за маленький выступ. Висит долго, сил уже нет. Поднимает голову, над ним синие чистое глубокое небо. В отчаянии возглашает:
- Есть там кто-нибудь?!
- (зычный голос с небес) Есть!
- Что мне делать?
- Прочти молитву и отпускай!
После короткой паузы.
- А есть там еще кто-нибудь?

Но, IMHO, не всегда основой шутки является каламбур и смена контекста ситуации. Главное - неожиданность. Поэтому анекдоты много проигрывают, будучи написанными. Лучше их рассказывать, вначале медленно, а потом очень быстро.

Жара. Два мужика ловит рыбу, не клюет, хочется пить. Один вытаскивает золотую рыбку, та просит исполнить три желания. Мужику не верится, да и мозги от жары расплавились, соображает, что же ему хочется. И тут, вдруг, промелькнула мысль. (А дальше всё очень быстро).
- А кружку холодного пива могёшь?
Бац!
- Ух ты! А две?
Бац! Бац!
Сосед. А мне?
- #&й тебе в жопу!
Cосед, подскакивая с диким криком: А-А-а-а-а!!!

Когда рассказываешь, то после слов "#&й тебе в жопу!" просто подскакиваешь с громким криком. Получается всё быстрее. Раньше это был великолепный анекдот, его никто не знал (эффект неожиданности), пива нигде не было, холодная кружка пива была драгоценностью. Мужика жалко, в кои веки счастье свалилось,он же ведь не нарочно! Случайно сорвалось про две кружки от искреннего удивления.

А анекдот про запись Дюны хорош, кроме неожиданности (и действительно смены контекста) еще и с лингвистико-семантической точки зрения. Ведь слова такого в могучем языке нет. Но близкие слова (пи**ун - обманщик, пи**юк - ненадежный человек, даже хуже чем разъе*ай) придают слову "разпиздюн" уничижительный смысловой оттенок. Для продавца это какая-то #уйня, пользующая спросом (раз спрашивают). И в его мозгу вполне естественно образуется ассоциативная связь с покемоном. Тем более и там и там три слога с ударением на последний.
Лет пять тому назад был тоже своего рода лингвистический анекдот про выхухоль.:)