даже если на карточке (или в памяти прибора) в папке Garmin/GPX лежат треки в gpx-формате, прибор не будет их отображать на экране, пока не будет включён режим "навигация по треку".
Чтобы это сделать, дави кнопку Find на корпусе прибора, выбирай вариант "Треки", выбирай из списка нужный трек, и дави "GO", трек отобразится на экранчике поверх карты.
Сразу несколько треков отобразить одновременно невозможно.

Чтобы скрыть трек, надо остановить навигацию через ту же самую кнопку Find.