Дальше, чем снятие колодок (т.е. один болт) разбирать не нужно. Да и не стоит - прокачка тормозов заметно сложнее замены колодок.

Шестигранник придётся купить (для домашних работ весьма удобны большие шестигранники, там 2,5 куда чаще встречается).
Рекомендую начать поиски с автомагазинов

Колодки перед/зад одинаковые. Калиперы (они же суппорты или тормозные машинки) тоже должны быть одинаковые, вроде даже ручки одинаковые. Т.е. все отличия - в длине тормозного шланга.

Купить... Веломир (вроде б они активно торговали хаесом), Соколя.
Или подбить ещё n-цать желающих и закупиться на чейне или в discobrakes.com (там доставка платная, что-то типа 10$, надо отдельно узнавать у тамошних менеджеров).