На гарминах обычно через mapsource делается, если не стоит, то качается гарминовский драйверок, и прошивка (екзешник), ставим дрова, затем подключаем девайс, как только он определил запускаем updater.exe
http://www.garmin.ru/support/get_update/#.UZNItaJSiUQ