если под словом "ОСМ" подразумевается opencyclemap, то слой рельефа там нарисован не руками.
Этот слой сгенерирован автоматически на основе
данных НАСА.
Поэтму говорить "горизонтали неправильно прорисованы" несколько некорректно - они там и будут некорректными, пока НАСА (или Роскосмос, гы-гы) не выложат новых, более точных данных в свободный доступ.