Флудилка

В случае кормления с рук местных троллей за откушенные пальцы админы не отвечают!!!


[ На главную ] [ Последний список сообщений ] [ Вики ]

Сообщение а! я понял что я не заметил. извени за огульность) от Vyacheslaw было добавлено 25/07/2011 19:11:12 (изменено в 19:21:08)

можем закрыть тему. спорить по терминам и сложностям перевода не будем.

(я не учел, что слово "Alazoneia" которое в синодальном переводится как гордость, но может переводиться и как хвастливость/заносчивость. что в современных переводах так и переведено
в частности в 1Иоанна 2:15-17 это именно так. так что можно считать что ты дал ссылку хоть и на нераспространенный перевод
но в синодальном ничего про хвастовство буквально нет - это факт :) )

ЗЫ
вот уж не думал что форум 3х9 заставит меня отковырять греческо-русский словарь с полки за столько лет :)))))




Обратная связь с админом - про глюки писать сюда   правила форума   FAQ по форумам